There is a new statewide eviction moratorium (
HB 4401) that will last until
June 30, 2021. This means
that, with limited exceptions, landlords cannot evict renters for nonpayment or without cause until July
of 2021.
The protections for renters under the new statewide moratorium are NOT automatic!
To be protected from eviction for nonpayment after December 31, 2020, renters must fill out and sign
a sworn declaration of financial hardship and give it to their landlords in order to be protected from
eviction.
Oregon Law Center
Hay una nueva moratoria de desalojo en todo el estado (HB 4401) que permanecerá hasta el 30 de junio de 2021. Esto significa que, con excepciones limitadas, los arrendadores no pueden desalojar a los inquilinos por falta de pago o sin causa hasta julio de 2021.
¡Las protecciones para inquilinos bajo la nueva moratoria estatal no son automáticas!
Para estar protegido contra el desalojo por falta de pago después del 31 de diciembre de 2020, los inquilinos
deben llenar y firmar una declaración jurada de dificultad financiera y entregársela a sus arrendadores para
estar protegidos contra el desalojo.
Please see below for more information.